Pack Les noms de famille en généalogie

Ce pack comprends 2 ouvrages : 

Les difficultés posées par les noms en généalogie

On croit connaître le nom et le prénom de son arrière grand-père, soldat tué en 1915, mais on ne le retrouve pourtant pas dans les listes de morts pour la France.

On tient pour acquis le patronyme que l’on porte mais on ne le repère pas dans les tables décennales du XIXe siècle...

En généalogie, lorsqu’on remonte le temps, les noms et les prénoms peuvent jouer des tours auxquels on ne s’attend pas et la recherche s’en trouve compliquée.

Ceux qui débutent en généalogie ignorent souvent que, jusqu’à l’entre-deux-guerres, beaucoup de nos aïeux ne portaient pas comme prénom usuel celui de l’état civil. Ils ignorent aussi que, dans de nombreuses régions, par exemple la Normandie, c’était le dernier prénom de l’état civil (et pas le premier comme aujourd’hui) qui était utilisé au quotidien. Ainsi, votre arrière grand-père, enregistré à l’état civil sous les prénoms de Marie-Louis-Victor, n’a peut-être été connu dans la famille que comme Victor ou comme Ernest ! Cette nouvelle édition détaille davantage tous les pièges que les prénoms peuvent poser.

Quant aux noms de famille, leur orthographe s’est figée en 1877, avec l’apparition du livret de famille. Plus vous remonterez votre arbre généalogique, plus vous trouverez de variantes orthographiques. Phonétiquement, le nom restait le même... à quelques exceptions près. Car certaines époques avaient l’habitude de traduire les patronymes, certaines régions celles de prononcer différemment certaines syllabes, ce qui entrainait des transformations des noms lors des déplacements des familles.

D’où l’utilité de ce guide pratique pour lever bien des blocages.

L'auteur

Marie-Odile Mergnac : publie sur la généalogie, l’histoire du quotidien et les noms de famille. Auteur du manuel de généalogie le plus vendu en France, prix de l’Institut des Sciences morales et politiques pour ses travaux sur les noms, elle intervient sur ces thèmes dans les médias, sur France 3 Ile-de-France, France Inter, RTL, différentes France Bleu... Elle organise tous les ans le Salon de généalogie avec la Mairie de Paris 15e.

Détails du livre

• 48 pages brochées
• format 17 x 24 cm

Les noms de famille en 100 clins d'oeil

« Ce livre est un petit bijou» (France Bleu). «On le porte dès la naissance et il nous identifie physiquement mais aussi symboliquement : notre patronyme est un ancrage qui nous rattache à notre famille et à son histoire. Mais on le traîne comme un boulet lorsqu'on ne l'aime pas, avec alors un sentiment de déloyauté vis-à-vis de ses parents. Un livre pour mieux comprendre» (RTL) «Saviez-vous que les noms de famille n'ont fait leur apparition en France qu'à partir des XII^e et XIII^e siècle ? De fait, si vous rencontrez un jour un M. César qui vous raconte qu'il descend de Jules, le vainqueur des Gaules, il vous enfume.» (Mag. Tout Comprendre) «Ce livre est une mine d'informations historiques, linguistiques, géographiques, sur un ton divertissant. Que votre nom de famille soit un prénom, un oiseau, un défaut physique... vous saurez tout. Même si c'est un nom à coucher dehors.» «J'ai beaucoup appris et j'ai bien ri aussi» (une lectrice).

Le sujet des noms de famille est à la fois sérieux, complexe et réjouissant.

Sérieux parce que l’onomastique (science des noms) touche à l’histoire, à la géographie, à la linguistique, à la démographie, en même temps qu’elle concerne chacun de nous, aujourd’hui et maintenant, de façon extrêmement personnelle.

Complexe parce que les noms s’intègrent dans des systèmes patronymiques variables selon les pays, qu’ils peuvent exister dans plusieurs langues locales ou étrangères, phonétiquement similaires mais avec des sens différents, que leur orthographe s’est souvent transformée, que la signification du mot qui les porte a pu glisser... Bref, parce que nombreux sont les facteurs qui peuvent nous aiguiller vers des interprétations fautives.

Réjouissant parce qu’il est possible de se plonger dans un dictionnaire des noms de famille comme on va au spectacle : les noms sont des surnoms, nos ancêtres avaient de l’humour, les sens originels cachent bien des surprises, bonnes ou mauvaises, et leur histoire est passionnante.

D’où le choix d’intégrer cet ouvrage dans une collection qui mêle données fiables et dessins d’humour, informations historiques chiffrées et anecdotes locales. Les analyses détaillées, nourries d’exemples, permettront à chacun de comprendre les mécanismes de recherche et de partir ensuite efficacement en quête de l’histoire de son propre nom. Et les croquis glissés ici au fil des pages égayeront les explications.

Signalons que cet ouvrage offre en plus des analyses et des classements des noms de famille par la fréquence, jamais publiés jusqu’ici, sur quatre siècles : 1650, 1750, 1900 et 2000, établis à partir :

- des nouvelles données de l’Insee mises en ligne ce mois-ci sur la période 1991-2000, qui prolongent celles établies il y a vingt ans sur 1891-1990

- des bases de données généalogiques de Geneanet (6 milliards d’ancêtres en ligne) pour 1750 et 1650

Les auteurs

Marie-Odile Mergnac publie sur la généalogie, l’histoire du quotidien et les noms de famille. Auteur du manuel de généalogie le plus vendu en France, prix de l’Institut des Sciences morales et politiques pour ses travaux sur les noms, elle intervient sur ces thèmes dans les médias. Elle organise tous les ans avec la Mairie de Paris 15e le Salon de généalogie.

Mathilde Morin présente et anime chaque semaine de courtes et pétillantes vidéos de généalogie sur la chaîne YouTube Généalogie Archives & Culture. Elle a réalisé les dessins de ce livre et rédigé les traits d’humour. Elle a joué au théâtre une comédie à la fois musicale, historique et généalogique, La voleuse de souvenirs.

Préface de Florence Encrevé

Détails du livre

• 192 pages brochées
• format 14 x 20 cm