L'importance des sources en généalogie
Les sources sont la pierre angulaire de toute recherche généalogique sérieuse. Elles fournissent des preuves tangibles de nos ancêtres et de leurs vies, et nous aident à construire des arbres généalogiques précis et fiables.
Les sources permettent d'authentifier les informations que nous recueillons, toutes et tous, sur nos ancêtres. Elles nous aident à vérifier la véracité des données et à distinguer les faits des spéculations ou des erreurs. Certains vont jusqu’à classer leurs sources en identifiant les sources primaires (celles créées au moment de l'évènement), secondaires (celles qui rapportent des informations existantes) et tertiaires (celles qui interprètent ou synthétisent des informations), ce qui permet d’une certaine façon d’évaluer la fiabilité des découvertes faites.
Ensuite, documenter les sources de manière exhaustive permet à d'autres généalogistes de reproduire notre cheminement de recherche. Cela favorise la collaboration et l'échange d'informations au sein de nos associations et forums. En partageant mes sources, j’aide les autres à valider mes découvertes et à contribuer à l'enrichissement de nos arbres généalogiques communs.
Autre point très important, le fait de relever les sources m’aide à éviter les erreurs et les inexactitudes dans ma recherche généalogique. En suivant une méthodologie rigoureuse et en consignant méticuleusement les sources, je réduis les risques de confusion, de mauvaise interprétation (c’est déjà assez grave) ou de falsification des données (j’aimerais franchement éviter cela).
Les limitations des permaliens
Certains généalogistes se contentent de placer une adresse Internet (ou URL) en guise de source, dans leurs arbres en ligne par exemple, mais aussi dans leurs livres de généalogie. Cette URL est censée fournir le chemin direct vers l’acte ou autre document justifiant les données de l’évènement, et rester valable dans la durée.
On les appelle des permaliens. Ils sont censés être des URL permanentes qui pointent vers des ressources en ligne, telle qu'un acte d'état civil numérisé ou un article de journal. Bien que les permaliens puissent sembler être une solution pratique pour référencer des sources en ligne, ils présentent certaines limitations qu'il est crucial de comprendre :
Les permaliens sont vulnérables aux changements de liens. Les ressources en ligne peuvent être déplacées, renommées ou supprimées, ce qui rend les permaliens obsolètes. Si nous nous contentons de relever des permaliens sans archiver les documents sources, nous risquons de perdre l'accès aux informations cruciales pour notre recherche généalogique. Un permalien peut devenir obsolète à l’occasion d’un changement de serveur ou de gestion d’un site d’AD par exemple, on a vu cela avec les changements sur le site des archives belges l’année dernière.
La fiabilité des permaliens varie en fonction de la source. Les archives officielles et les sites institutionnels ont tendance à offrir des permaliens plus stables que les sites personnels ou les forums en ligne, car ces sites sont en général plus stables que les sites de particuliers.
Les permaliens ne fournissent souvent pas suffisamment de contexte sur la source elle-même. Sans informations complémentaires sur la provenance et la fiabilité de la ressource en ligne, il peut être difficile d'évaluer la crédibilité des informations qu'elle contient. C'est pourquoi il est important de compléter les permaliens avec des descriptions détaillées ou le détail du registre ou une description complète.
En bref, ces permaliens n'atteignant pas une permanence optimale, et bien que moins fragiles ou volatiles que les fils de la toile d'araignée de mon jardin, il est dangereux de ne garder que cela comme sources.
Bonnes pratiques en matière de gestion des sources
Voyons ensemble maintenant comment vous pouvez améliorer la qualité de votre travail généalogique en adoptant de bonnes pratiques en matière de gestion des sources :
- Consignez méticuleusement vos sources
Prenez l'habitude de consigner rapidement et soigneusement toutes les sources que vous utilisez dans votre recherche généalogique. Soit vous vous créez votre propre système de classement des sources, soit vous utilisez un système de citation standardisé, tel que le format MLA des ressources bibliographiques en 9 points pour référencer vos sources de manière cohérente et facilement compréhensible.
- Archivez systèmatiquement également les documents sources eux-mêmes
Ne vous contentez pas de relever des permaliens ; archivez les documents sources chaque fois que possible. Téléchargez et sauvegardez les actes d'état civil, les registres paroissiaux, les recensements et autres documents historiques dans votre logiciel de généalogie (ce que je fais) ou sur votre ordinateur ou même dans un dossier papier dédié (ce que je fais aussi : voir un de mes classeurs ci-dessous) si vous ne pouvez pas faire mieux. Cela garantit que vous avez un accès permanent aux informations, même si les liens en ligne deviennent obsolètes.
- Vérifiez la fiabilité des sources
Avant de faire confiance à une source, assurez-vous de vérifier sa fiabilité et sa crédibilité. Privilégiez les archives officielles, les sites gouvernementaux, les bibliothèques et les institutions académiques. Méfiez-vous des sources non vérifiables ou dont la provenance est douteuse. Cela parait évident mais n’oubliez pas que certains sites de contenu généalogique en ligne mélangent les sources officielles et les particuliers. Je vous invite donc à ouvrir les yeux !
Enregistrer une source dans Généatique
Pour cela, il vous faut vous rendre soit dans l’onglet source de l’évènement dont vous êtes en train de vous occuper à partir de l’onglet Complet, comme dans mon premier exemple ou en passant par la saisie d’un acte ou document comme dans mon second exemple.
Puis Appuyer sur le bouton Ajouter une source
et rentrer ensuite :
- d’abord la catégorie de source comme Livre ou AD59 ou même le site Internet ayant publié les données utilisées
- et ensuite dans Descriptif le libellé détaillé comme la côte du registre et la page intéressante, ou le nom du membre du site Internet ou l’URL de la page copiée ou le nom, l’auteur et l’édition du livre etc
Vous avez pu noter que je ne me contente pas d’une source mais de plusieurs sources dans certains cas. C’est dans un armorial que j’ai trouvé la première indication du mariage traité en exemple ici. C’est déjà une excellente piste, mais sous serez d’accord avec moi quand à la nécessité de trouver mieux ensuite, car ces livres ne sont pas toujours détaillés sur tous les évènements généalogiques contenus, et certaines des généalogies décrites ont pu être arrangées pour prouver la noblesse de certaines personnes. J’ai donc ajouté la source aux AD une fois l’acte trouvé, car cette dernière source est plus fiable. Et cela ne me gêne pas de laisser plusieurs sources dans Généatique.
La copie d’écran ci-dessous montre que l’on retrouvera les mêmes sources telles que saisies plus tôt sur l’acte de mariage en passant par l’onglet Complet. C’était presque évident mais en voici la preuve…
Personnellement, je ne mets plus de permalien, mais je vous montre quand même comment l’enregistrer avec Généatique : on enregistre l’URL depuis la fenêtre de consultation des archives
Puis en cochant la case pour l’enregistrer au moment de l’enregistrement des images, sur l’évènement concerné.
On constate alors avec plaisir que l’URL a été ajoutée comme source.
Il suffit ensuite de cliquer sur la mappemonde bleue pour rouvrir la source :
En conclusion, les sources sont essentielles pour mener une recherche généalogique rigoureuse et fiable. En documentant soigneusement vos sources, en évitant de vous fier uniquement aux permaliens et en adoptant de bonnes pratiques en matière de gestion des sources, vous pouvez améliorer la qualité de votre recherche. N'oubliez pas : une recherche généalogique bien sourcée est une recherche généalogique solide !
