Préparer le terrain
Avant de vous lancer dans une série de questions, il est crucial de préparer le terrain pour une conversation fructueuse et agréable.
Choisissez le bon moment et le bon endroit. Plutôt que d'aborder le sujet à la hâte lors d'une réunion de famille bruyante, privilégiez un moment où vos proches sont détendu(e)s et disponibles pour une discussion approfondie. Un après-midi tranquille à la maison, une promenade paisible dans le parc ou un déjeuner en tête-à-tête peuvent créer l'atmosphère idéale pour des confidences. Par exemple, vous pourriez dire à votre grand-mère : « Mamie, j'aimerais beaucoup qu'on passe un peu de temps ensemble ce week-end. J'ai quelques questions sur notre famille et j'adorerais entendre tes souvenirs. »
Expliquez votre démarche. Partagez votre intérêt pour l'histoire familiale et votre désir de créer un arbre généalogique détaillé. « Papa, je suis fasciné par nos racines familiales et j'aimerais créer un arbre généalogique pour préserver notre histoire. Est-ce que tu serais d'accord pour m'aider à rassembler quelques souvenirs ? » Vous pouvez également mentionner que vous utilisez un logiciel de généalogie comme Généatique pour organiser les informations.
Soyez respectueux et patient. Certains sujets peuvent être sensibles ou douloureux. Accordez à vos proches le temps de répondre à leur rythme et soyez prêt à écouter sans jugement. Si votre grand-père hésite à parler de son expérience pendant la guerre, ne le pressez pas. Dites simplement : « Je comprends si c'est difficile d'en parler. Peut-être qu'une autre fois... » Montrez de l'empathie et de la compréhension.
Préparez votre matériel. Ayez à portée de main un carnet de notes, un enregistreur vocal ou un appareil photo pour capturer les informations et les souvenirs partagés. « J'ai apporté mon carnet pour prendre des notes, mais si tu préfères, je peux aussi enregistrer notre conversation. » Demandez toujours la permission avant d'enregistrer et assurez-vous que vos proches sont à l'aise avec cette idée.
Les questions essentielles
Voici une liste de questions essentielles pour étoffer votre arbre généalogique, accompagnées d'exemples pour vous inspirer :
Questions d'identification
« Quel est ton nom complet, avec tous tes prénoms ? Y a-t-il une signification particulière derrière tes prénoms ? »
« Où et quand es-tu né ? Dans quel hôpital ou à quel domicile ? »
« Quels sont les noms complets de tes parents ? Connais-tu leurs dates et lieux de naissance ? »
« As-tu des frères et sœurs ? Comment s'appellent-ils ? Où et quand sont-ils nés ? »
Questions sur l'enfance et la jeunesse
« Où as-tu grandi ? À quoi ressemblait ta maison ? Y a-t-il des détails particuliers dont tu te souviens, comme un arbre dans le jardin ou une couleur de peinture spéciale ? »
« Quel est ton souvenir d'enfance le plus marquant ? Un voyage en famille, une fête d'anniversaire mémorable, une rencontre spéciale ? »
« Quels étaient tes jeux et passe-temps favoris quand tu étais enfant ? Jouais-tu dehors avec tes amis, collectionnais-tu des objets, lisais-tu beaucoup ? »
« Comment était ta relation avec tes parents et tes frères et sœurs ? Étiez-vous très proches, aviez-vous des disputes, partagiez-vous des passions communes ? »
Questions sur la vie adulte
« Quel métier as-tu exercé ? Qu'est-ce qui t'a plu dans ce travail ? Y a-t-il des anecdotes amusantes ou des défis que tu as rencontrés ? »
« Comment as-tu rencontré ton/ta conjoint(e) ? Raconte-moi votre histoire d'amour. Où vous êtes-vous rencontrés, comment s'est déroulée votre première rencontre, qu'est-ce qui t'a attiré chez lui/elle ? »
« Quel est l'événement le plus marquant de ta vie adulte ? La naissance de tes enfants, un voyage inoubliable, un accomplissement professionnel, un moment difficile que tu as surmonté ? »
« Si tu pouvais remonter le temps, y a-t-il quelque chose que tu ferais différemment ? Un choix de carrière, une décision personnelle, une opportunité manquée ? »
Aller plus loin
Une fois les informations de base recueillies, approfondissez votre exploration en posant des questions plus spécifiques et personnelles :
Questions sur l'histoire familiale
« Connais-tu l'origine de notre nom de famille ? Y a-t-il une histoire particulière derrière ? Avons-nous des armoiries familiales ou un blason ? »
« D'où viennent nos ancêtres ? Avons-nous des racines dans d'autres pays ? Connais-tu les régions ou les villages d'où ils sont originaires ? »
« Y a-t-il des traditions ou des coutumes familiales que nous perpétuons depuis des générations ? Des recettes spéciales, des célébrations particulières, des expressions ou des dictons typiques de notre famille ? »
« Existe-t-il des histoires ou des légendes transmises dans notre famille ? Un ancêtre célèbre, un événement héroïque, un trésor caché ? »
Questions sur les relations familiales
« Qui étaient les membres de ta famille les plus proches ? As-tu des anecdotes à partager sur eux ? Quels étaient leurs traits de caractère, leurs passions, leurs rêves ? »
« Y a-t-il des membres de notre famille que tu n'as jamais rencontrés ? Sais-tu pourquoi ? Sont-ils partis vivre à l'étranger, y a-t-il eu une dispute familiale, ou d'autres circonstances particulières ? »
« Y a-t-il des conflits ou des secrets de famille dont tu te souviens ? » Posez cette question avec tact et soyez prêt à respecter la confidentialité si nécessaire. Il est important de créer un espace sûr où votre proche se sent à l'aise de partager, mais ne le forcez pas s'il préfère garder certaines choses pour lui.
Questions sur les valeurs et les croyances
« Quelles sont les valeurs les plus importantes que tes parents t'ont transmises ? L'honnêteté, le travail acharné, la générosité, le respect des autres ? »
« Quelle est ta philosophie de vie ? Qu'est-ce qui te guide dans tes choix ? Crois-tu en un pouvoir supérieur, as-tu des principes moraux forts, quelles sont tes priorités dans la vie ? »
« Y a-t-il des événements ou des personnes qui ont particulièrement influencé ta vision du monde ? Une guerre, une crise économique, un mentor, un livre, un film ? »
Autres questions et répétition
Si vous en avez l’opportunité, n’hésitez jamais à reposer une question ou à faire préciser la réponse. Vous pouvez également reformuler vos questions si vous suspectez qu’elles n’ont pas été bien comprises, pour obtenir une deuxième chance de réponse. Et si la situation le permet, ajoutez d’autres questions moins productives directement, mais quand mêmes intéressantes, comme de demander à vos proches de raconter leurs carrières, leurs promotions, leurs célébrations, leurs situations financières, le début et la fin de leurs histoires d’amour, leurs difficultés, leurs problèmes de santé, leurs sacrifices… Le tout est de trouver, le ou les angles, qui les aideront à se raconter.
Plusieurs essais sont parfois nécessaires, et certains jours il n’y a pas moyen, avec certaines personnes, alors que d’autres ne demandent qu’à être écoutés, et tous les sujets ou presque leur conviennent.
D’un autre côté, si vous me lisez et vous vous trouvez un jour « interrogé(e) » ainsi par l’un de vos enfants ou petits-enfants, peut-être vous direz-vous que vous avez apparemment réussi à transmettre, au moins en partie, votre passion pour la généalogie, et pourrez proposer aux curieux de partager vos propres recherches généalogiques.
Conseils pour une collecte d'informations réussie
- Soyez à l'écoute et montrez de l'intérêt. « C'est fascinant, raconte-m'en plus sur cette histoire ! » Posez des questions de suivi pour encourager vos proches à développer leurs réponses et à partager davantage de détails.
- Soyez patient et compréhensif. « Pas de souci, on peut passer à une autre question si tu préfères. » Si vos proches semblent fatigué(e) ou ému(e)s, faites une pause ou proposez de reprendre la conversation un autre jour.
- Soyez reconnaissant. « Merci beaucoup pour ton temps et pour tous ces précieux souvenirs. » Exprimez votre gratitude sincère pour le partage de ces informations personnelles et intimes.
- Soyez organisé. Utilisez un logiciel de généalogie comme Généatique pour structurer les informations recueillies. Saisissez les noms, les dates, les lieux et les relations familiales de manière précise pour construire un arbre généalogique solide et fiable. Et téléchargez sans vergogne ma liste de questions (plus bas), elle peut vous donner un avantage !
- Soyez créatif. Ajoutez des photos, des documents anciens et des enregistrements audio à votre arbre généalogique pour le rendre plus vivant. Ces éléments visuels et sonores ajoutés également dans le logiciel donneront une dimension supplémentaire à votre arbre et permettront aux générations futures de se connecter plus profondément à leur histoire familiale.
- Partagez votre travail. Organisez une réunion de famille pour présenter votre arbre généalogique et encourager chacun à contribuer. Le partage de votre arbre peut susciter de nouvelles conversations, révéler des informations supplémentaires et renforcer les liens familiaux.
En posant les bonnes questions à vos proches, vous compléterez les branches de votre arbre généalogique et découvrirez les histoires fascinantes qui ont façonné votre famille. Ces conversations vous permettront de mieux comprendre vos racines, de renforcer vos liens familiaux et de transmettre un héritage précieux aux générations futures.
Alors, n'attendez plus ! Prenez le temps de discuter avec vos proches et de recueillir leurs souvenirs. Vous serez surpris de tout ce que vous pourrez apprendre sur votre histoire familiale et de la richesse des récits qui se cachent derrière chaque nom sur votre arbre.
